diff --git a/fish/add-on.fish b/fish/add-on.fish
index 4614024..98c5a68 100644
--- a/fish/add-on.fish
+++ b/fish/add-on.fish
@@ -54,8 +54,24 @@ function restore_cursor --on-event fish_postexec
     tput cnorm
 end
 
-set -gx LANG C.UTF-8
-set -gx LC_ALL C.UTF-8
+# 自动化 Locale 修复逻辑 修复例如 nano 无法输入中文的问题
+# 1. 如果 locale 命令报错（说明配置非法）
+# 2. 或者 LC_ALL 为空且处于 C 环境（说明环境太原始）
+if not locale >/dev/null 2>&1; or test -z "$LC_ALL" -a (string match -ri '^C' "$LANG")
+
+    # 优先检测并使用 C.UTF-8 (现代 GNU 系统标准)
+    if locale -a | string match -q "C.utf8"
+        set -gx LANG C.UTF-8
+        set -gx LC_ALL C.UTF-8
+    # 备选：en_US.UTF-8 (传统 Linux 标准)
+    else if locale -a | string match -qi "en_US.utf8"
+        set -gx LANG en_US.UTF-8
+        set -gx LC_ALL en_US.UTF-8
+    end
+    
+    # 强制清理可能存在的非法变量（如你之前的 LC_CTYPE=UTF-8）
+    set -e LC_CTYPE
+end
 
 abbr -a port 'sudo ss -tulnp | grep'
 abbr -a process 'ps aux | grep'
\ No newline at end of file