FlintyLemming/MitseaBlog
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix post

Browse Source
This commit is contained in:
FlintyLemming
2026-02-12 13:36:43 +08:00
parent 53f7303d21
commit 06d8513458
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
content/post/304779ab6468807c8cbcc49abad6d0e9/index.zh-cn.md
View File

@@ -31,45 +31,45 @@ image = "https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6
效果最好，而且非常地道。只有划线一处翻译的并不是很好，直接翻译为“正在修复中”会比较合适。
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87.avif)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%201.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%201.avif)
### Qwen3 30B A3B Instruct 2507
有一处翻译错误，原文是 a patch on the user’s end，意思是得更新客户端才可以解决问题，并不是用户自己打补丁。这个翻译问题一直贯穿到 Qwen3 Max
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%202.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%202.avif)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%203.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%203.avif)
### Qwen3 Next 80B A3B
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%204.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%204.avif)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%205.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%205.avif)
### Qwen3 Max
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%206.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%206.avif)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%207.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%207.avif)
### GLM 4.7 Thinking Disabled
效果不好，读起来不通顺切奇怪，看起来 GLM 并不适合拿来翻译
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%208.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%208.avif)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%209.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%209.avif)
## DeepSeek V3.2 Thinking Disabled
跟 GLM 坐一桌
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%2010.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%2010.avif)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%2011.png)
![](https://assets.mitsea.cn/blog/posts/2026/02/LLM%20%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%B5%85%E6%B5%8B/%E5%9B%BE%E7%89%87%2011.avif)
> Photo by [Mike Hindle](https://unsplash.com/@mikehindle?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText) on [Unsplash](https://unsplash.com/photos/close-up-of-a-dark-palm-leaf-with-radiating-lines-UxW63Tbtyjk?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText)